contoh kalimat henry the lion

• Count Adolf III at first supported Henry the Lion.
  Comte Adolf III pada awalnya mendukung Heinrich der L?we.
• Henry the Lion lived a relatively quiet life, sponsoring arts and architecture.
  Heinrich der L?we menjalani kehidupannya selanjutnya dengan tenang, ia mensponsori seni dan arsitektur.
• 1125) August 6 – Henry the Lion, Duke of Saxony and Bavaria (b.
  1125) 6 Agustus – Henry the Lion, Adipati Sachsen dan Bayern (l.
• He only received it back in 1142 when Conrad and Henry the Lion were reconciled.
  Dia hanya menerimanya pada tahun 1142 saat Konrad dan Heinrich der L?we didamaikan.
• Frederick did not forgive Henry the Lion for refusing to come to his aid in 1176.
  Friedrich tidak dapat memaafkan Heinrich der L?we karena telah menolak untuk membantunya pada tahun 1176.
• With the refusal of Henry the Lion to bring help to Italy, the campaign was a complete failure.
  Dengan penolakan Heinrich der L?we untuk membantu di Italia, kampanye tersebut gagal total.
• In 1142, Henry the Lion and Adolf II of Holstein divided the newly conquered Slav lands between them.
  Pada tahun 1142, Heinrich si Singa dan Adolf II dari Holstein membagi-bagi Slavia yang baru saja mereka taklukan.
• Henry was the fourth son of Gunzelin I, who had been invested with the County of Schwerin by Henry the Lion.
  Heinrich adalah putra keempat Gunzelin I, yang ditempatkan di Kadipaten Schwerin oleh Heinrich der L?we.
• In 1157, Lübeck was burned and rebuilt by Henry the Lion, to whom Adolf transferred it in 1159.
  Pada tahun 1157, Lübeck dibakar dan dibangun kembali oleh Heinrich der L?we, yang kemudian dipindahkan Adolf pada tahun 1159.
• Henry Borwin I, the son of Pribislav, was a supporter of Henry the Lion like his father, and remained an opponent of Bernhard.
  Henry Borwin I, putra dari Pribislav, adalah pendukung Henry sang Singa dan musuh Bernhard.
• The Welf duke of Saxony, Henry the Lion, would not be appeased, however, remaining an implacable enemy of the Hohenstaufen monarchy.
  Adipati Sachsen Welf, Heinrich der L?we, tidak begitu senang, namun tetap menjadi musuh bebuyutan monarki Hohenstaufen.
• The Saxon army under Henry the Lion withdrew after the pagan chief, Niklot, agreed to have Dobin's garrison undergo baptism.
  Pasukan Sachsen dibawah Henry si Singa mundur setelah kepala kaum pagan Niklot setuju untuk membaptis garnisun Dobin.
• Henry the Lion has the first bronze statue (a heraldic lion) north of the Alps erected, at Dankwarderode Castle.
  Heinrich der L?we memiliki patung perunggu pertama (seekor singa heraldik) yang berdiri di Kastil Dankwarderode di utara pegunungan Alpen.
• After the fall of Henry the Lion, Denmark gained supremacy in Northern Germany and on the southern coast of the Baltic Sea.
  Setelah jatuhnya Heinrich der L?we, Denmark memperoleh supremasi di Jerman Utara dan di pesisir selatan Laut Baltik.
• The library also houses the bible of Henry the Lion, a book preserved in near mint condition from the year 1170.
  Perpustakaan juga memiliki alkitab dari Henry the Lion, sebuah buku yang diawetkan di dekat kondisi mint dari tahun 1170.
• In 1180, after the fall of Henry the Lion, Emperor Frederick I "Barbarossa" enfeoffed Otto the Redhead with the Duchy of Bavaria.
  Pada tahun 1180, setelah jatuhnya Heinrich der L?we, Kaisar Friedrich I "Barbarossa" menganugerahkan Otto si rambut Merah dengan Kadipaten Bayern.
• After Henry's death (October 1139), the war was continued by his son Henry the Lion, supported by the Saxons, and by his brother Welf VI.
  Setelah kematian Heinrich (Oktober 1139), perang itu dilanjutkan oleh putranya, Heinrich der L?we, yang didukung oleh bangsa Sachsen, dan oleh saudaranya, Welf VI.
• To protect the bridge, Duke Henry the Lion ordered a castle to be built, Castrum Landespurch, incorporating an older settlement and castle named Phetine.
  Untuk melindungi jembatan yang melintasi sungai, Adipati Heinrich der L?we memerintahkan pembangunan kastil Castrum Landespurch yang menggabungkan sebuah permukiman lama dan kastil yang bernama Phetine.
• By the end of the crusade, the countryside of Mecklenburg and Pomerania was plundered and depopulated with much bloodshed, especially by the troops of Henry the Lion.
  Pada akhir perang salib, Mecklenburg dan Pomerania mengalami penjarahan dan depopulasi akibat maraknya pertumpahan darah, terutama diakibatkan oleh keganasan tentara Henry si Singa.
• This was a large concession on the part of Frederick, who realized that Henry the Lion had to be accommodated, even to the point of sharing some power with him.
  Tindakan ini merupakan konsesi besar dari pihak Friedrich, yang menyadari bahwa Heinrich harus ditampung, bahkan sampai ke titik berbagi beberapa kekuasaan dengannya.